庄品翰对上司情妇的印象是──对爱执着、歇斯底里的小兔子，当初为了历练选择这工作，谁知还要处理她的一哭二闹三上吊，也罢，他吃苦当吃补，辛苦才能出头天，但某天怪事发生了──她不但摒弃过去的穿衣风格，从时尚浓妆妹，变成朴素自然女，还无视过去珍爱的珠宝，变现求售，种种洒态度，很不寻常，就在他好奇心渐生的同时，她还真的远走高飞，下落不明！再重逢，她宛如胎换骨，蜕变得成干练，更令他惊讶的是，短短四年间，她竟成为精通英德文的特约翻译，有可能吗？！带着疑惑，他开始接近这浑身是谜的女人，企图找出答案，却没料到，愈靠近真相，他的心也逐步沦陷，不可自拔…